ÍNDICE

¡Bienvenidos a nuestro rincón!
Fecha actual Sab Nov 01, 2014 3:52 am





Nuevo tema Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 12:40 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Oct 25, 2006 8:08 pm
Mensajes: 1288
Necesito encontrar dichos y refranes relacionados con el cuerpo humano. (y sus origenes, significados...) ¿Conoceis alguno? ¿Algun libro que podais recomerdarme? ¿alguna web? Lo que sea...

Gracias !


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 12:43 pm 

Registrado: Mar Jun 17, 2008 3:19 pm
Mensajes: 4110
Ubicación: always in the outskirts...
El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos.

Platón


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 12:45 pm 
A camelia das Rias Baixas
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 23, 2006 9:21 am
Mensajes: 16498
Ubicación: Madrid, pero soñando el mar...
¿relacionados con el cuerpo humano en significado o que utilicen partes del cuerpo humano tipo 'en boca cerrada...' u 'ojos que no ven...'? :think

_________________
Imagen
Esto es Gloria


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 12:48 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Oct 25, 2006 8:08 pm
Mensajes: 1288
Eso Travi, que hagan referencia a alguna parte del cuerpo humano como los ejemplos que has puesto.

:smiley


Ah, y lo más importante :roll ¡¡¡ Tienen que ser españoles !!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 12:57 pm 
A camelia das Rias Baixas
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 23, 2006 9:21 am
Mensajes: 16498
Ubicación: Madrid, pero soñando el mar...
Lo del origen es complicado porque son de los que se explican un poco por sí solos pero supongo que algo se podrá buscar :silbarin

Ven más cuatro ojos que dos
En boca cerrada no entran moscas
Ojos que no ven corazón que no siente
A palabras necias oídos sordos
Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar



Darse con un canto en los dientes
La frase alude a cierta ceremonia rutinaria que moros y judíos llevaban a cabo cuando sobrevenía algún mal o se producía alguna desgracia. Se golpeaban el pecho mientras rezaban. Como cuando en la liturgia cristiana se acompaña el mea culpa con leves golpes de pecho. Así se decía darse con una piedra en el pecho para expresar el lamento por la ocasión perdida.

Esta expresión es un antecedente de la que se utiliza en la actualidad: darse con un canto en los dientes, entendiendo canto en su acepción de ‘canto rodado, trozo de piedra’.

Un uso hiperbólico utilizado también para expresar que uno se da por contento cuando lo que ocurre es más favorable o menos adverso de lo que podía esperarse, cuando nos conformamos con lo obtenido sin ser el mejor resultado o cuando deseamos que las cosas hubiesen ido de mejor manera

_________________
Imagen
Esto es Gloria


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 1:05 pm 
Azucena de Güernesey
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 21, 2006 8:34 am
Mensajes: 9180
tiran mas dos tetas q dos carretas..
lo siento no se me ocurria otro :paperbag

_________________
Odio que digan COEFICIENTE intelectual en lugar de COCIENTE intelectual


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 1:06 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Mar 06, 2008 11:42 pm
Mensajes: 3930
Dichos:
Dar la mano y coger el brazo
Tener dos pies izquierdos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 1:10 pm 
Mirandina veloz
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 23, 2006 8:58 am
Mensajes: 17785
Ojo por ojo y diente por diente.
El ojo del amo engorda al caballo.
Cria cuervos y te sacarán los ojos
Como uña y carne


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 1:12 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 13, 2007 1:21 pm
Mensajes: 11716
"tener más cara que espalda"
"Nadie aprende en cabeza agena"
"Tener la mano muy larga"
"Tener mano izquierda"
"el corazón tiene razones que la mente sólo conoce" (este es algo así, peor seguro que no es así...)

Nuk!!!!! :meparto :meparto :meparto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 1:15 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Feb 20, 2007 11:33 am
Mensajes: 19180
nuk escribió:
tiran mas dos tetas q dos carretas..
lo siento no se me ocurria otro :paperbag


:meparto :love

_________________
http://www.macmonbijoux.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 2:58 pm 
Intensa
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 22, 2006 5:40 pm
Mensajes: 2683
Ubicación: qui sait....
Citar:
"el corazón tiene razones que la mente sólo conoce" (este es algo así, peor seguro que no es así...)


es asi

el corazon tiene razones, que la razon no entiende ....


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 3:09 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 24, 2006 11:43 am
Mensajes: 11634
Ubicación: entre aire de fresas y jazmín
el favorito de mi suegra,
cuando no me duele el bazo,me duele el espinazo...

:meparto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 3:22 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 13, 2007 1:21 pm
Mensajes: 11716
Elena escribió:
Citar:
"el corazón tiene razones que la mente sólo conoce" (este es algo así, peor seguro que no es así...)


es asi

el corazon tiene razones, que la razon no entiende ....

:okok Eso es!!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Mié Feb 04, 2009 9:52 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2007 12:51 am
Mensajes: 11835
Ubicación: Madrid
Se le da la uña y cogen hasta el codo.
Tira la piedra y esconde la mano.
El que come cebolla, le huele la boca (esto lo dice siempre un señor de mi pueblo y me hace mucha gracia)
Las paredes tienen oidos.
QUien no llora, no mama.
Nadie ve la paja en el ojo ajeno.
En boca cerrada no entran moscas.
La cara es el espejo del alma.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Jue Feb 05, 2009 12:03 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Oct 25, 2007 10:29 pm
Mensajes: 554
Ubicación: Barcelona
nuk escribió:
tiran mas dos tetas q dos carretas..
lo siento no se me ocurria otro :paperbag


Mi abuela usa una variante un poco más bruta de esa: "es más fuerte un pelo de coño que ciento de burra" :pumpum


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Jue Feb 05, 2009 7:14 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 06, 2008 9:11 pm
Mensajes: 1240
Ubicación: Castellón
Yo me encontré el otro día una web bastante buena, hay refranes y todo eso www.juegosdepalabras.com Espero que te sirva :smiley


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Vie Feb 06, 2009 12:10 am 
PrinZeZa
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 21, 2006 3:11 pm
Mensajes: 15996
Ubicación: Ahora en el Este
No te servirá pero es del cuerpo humano: culo veo, culo quiero :yes1 :meparto .

_________________
El virus de la rapidez.

35 COLORETES ... OMG !!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Vie Feb 06, 2009 12:12 am 
PrinZeZa
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 21, 2006 3:11 pm
Mensajes: 15996
Ubicación: Ahora en el Este
%$&%/(()=·$%&&/ahora me dice el Zito que eso no es un refrán, ya me ha jorobado el invento :angry :tongue .

_________________
El virus de la rapidez.

35 COLORETES ... OMG !!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Vie Feb 06, 2009 8:43 am 
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 24, 2007 12:51 am
Mensajes: 11835
Ubicación: Madrid
Valdría como refrán o dicho no?? yo lo he oido siempre :meparto

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Dichos y refranes sobre el cuerpo humano
Mensaje sin leerPublicado: Vie Feb 06, 2009 6:21 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 17, 2008 12:30 pm
Mensajes: 184
Al pie de la letra
¿Sabías por qué AL PIE DE LA LETRA se dice de una transcripción literal?

También seguir una instrucciones o procedimientos punto por punto de manera metódica, o contar un hecho tal como sucedió sin omitir nada.

Ad literam, ‘literalmente’, se llamaba a la traducción literal, en contraposición a la traducción libre o ad sensum, que atiende más al sentido que a la literalidad del texto.

Cuando los estudiantes hacían una traducción literal, escribían debajo (al pie) de cada palabra latina su equivalente castellana. A esta traducción se la llamó, de manera impropia, ad pedem literae, de la que derivó la locución al pie de la letra.


Es de la web http://www.1de3.com/
Tienen categorías como: citas y frases, curiosidades linguísticas, frases hechas, origen de las palabras...


Arriba
 Perfil  
 


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
subSilver+ theme by Canver Software, sponsor Sanal Modifiye
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro